Bridges Planetarium Tri-Axial Tourbillon Ref（リファレンス）99290-52-951-BA6A

1. はじめに

ウェブサイト「girard-perregaux.com」は、ジラール・ペルゴの時計について、お客様に公正で敬意をもった意見交換をしていただき、これを通じてジラール・ペルゴ・ブランドのプロモーションを行うこと目的としています。

本一般条項（以下、「本条件」）は、ウェブサイト「girard-perregaux.com」および同ウェブサイトに掲載されるその他すべてのページの利用について規定するものです。ユーザーは、本条件をよく読んだうえで、これを順守することに同意します。

ユーザーは、当社ウェブサイトにいかなる変更を加えることも認められていません。同ウェブサイト上で、当該の目的のために提供されるフィールドにおいて会員登録を行うすべての人はユーザーです。同ウェブサイトに掲載されるすべてのセクションにおいて、誰でも会員登録を行うことができます。それぞれの会員登録は独立した別個の手続きです。

会員登録をすることなく同ウェブサイトにアクセスするすべての人もユーザーです。

ユーザーは、当社ウェブサイトの利用について規定する本条件をお読みください。ジラール・ペルゴ・ブランド（以下、「GP」）を所有するSOWIND S.A.（以下、「SOWIND」）は、現行の条件の内容をいつでも変更できる権利を留保します。新たに定められた条件は、同ウェブサイト上の通知をもって直ちに有効となります。ユーザーは、同ウェブサイトの利用を継続したことをもって、修正後の本条件を承諾したと当然に認められます。

2. 個人データ

個人情報は、同意を得て、自覚的に任意に提供されています。ただし、情報の中にはお客様の要望に対応するために必要なものがあり、こうした必要な情報が提供されない場合には、要望に対応することができない場合があることにご留意ください。当社に提供する個人情報が必須であるか、任意であるかは、必須の情報に適切な印（*）を付すことにより明示します。一方、法的義務または契約上の義務を履行するため、および当社のサービスを適切に閲覧するために必要な個人情報を除くその他の個人情報の提供は任意であり、当社のウェブサイトおよびサービスの利用にあたって何らの影響も及ぼしません。

お客様の個人情報の処理は、1 Place Girardet, CH-2301 La Chaux-de-Fonds, Switzerlandに所在するSOWIND S.A.が行うか、スイスおよび欧州経済地域内外に所在するその関連会社およびサービス事業者が行うことがあります。その目的は、お客様にお知らせ、販売に関する提案、当社の活動に関連する招待その他の情報を送り、当社の商品やサービスの向上のためにお客様と当社との間で、およびお客様同士がGPワールドを通じて意見交換することを可能とし、その他お客様の要望に対応することです。当社は、お客様向けにカスタマイズしたコンテンツや当社サービスのオファーを提供するため、お客様が当社に開示する情報のほか、当社ウェブサイトの利用によるお客様の閲覧データを処理することがあります。ただし、お客様には、当社がお客様の関心に合わせて配信する広告やマーケティングのコンテンツの受信を拒否することを選択する権利があります。

当社はお客様の個人情報を、当該情報を収集し処理した目的のために必要な期間、いかなる場合も適用される法令に従い、お客様個人を特定可能な形式で保管するものとします。お客様は、その個人情報を常に正確かつ最新で、関連ある、完全な内容に保つため、以下のアドレスに宛てて、情報の変更や訂正を依頼することができます。

お客様は、自身の個人情報を閲覧または削除することを求める権利を有します。また、今後、当社の活動や販売に関する当社からの連絡をお客様に対し送らないこと、あるいはお客様の個人情報を処理しないことを正当な理由により要請することもできます。お客様はこうした権利をいつでも自由に行使することができますが、その際には、適用される法令に従いその要請をteamit@sowind.chに送る必要があります。

当社は、お客様が当社に提供する個人情報の機密性を保証しますが、お客様が自身で、当社ウェブサイトのその他いずれかのページを通じて他のユーザーに対して提供した場合はこの限りではありません。個人情報には、SOWIND S.A（以下、「SOWIND」）の正当に権限を与えられたスタッフ、ならびに関係する関連会社およびサービス事業者のみがアクセスすることができます。お客様の個人情報が、法律で禁じられている目的で、またはお客様の同意なく、当社および関係する関連会社またはサービス事業者以外の第三者に開示されることはありません。

SOWINDおよびその代理としてお客様の個人情報を処理する関連会社またはサービス事業者は、該当するスイスのデータ保護法およびその他の適用される法令を順守します。SOWINDは、ユーザーの活動に関して違法行為の調査を行っている、権限を有する第三者、規制当局または政府機関から情報提供を求められた場合、その要請に応じるものとします。さらに、法に基づく義務により必要な場合にも、SOWINDはユーザーの個人データを開示します。

当社では、偶発的または不正な破壊、偶発的紛失、改変、無許可の開示または不正アクセスおよびその他の不正処理から個人情報を保護するセキュリティ対策を導入しています。当社の管理外にあるお客様の個人情報を最大限に保護し、保全するため、ネットワーク経由のデータ送受信に対し適切なセキュリティ対策（例えばウイルス対策、ファイアウォール、スパム対策フィルタなど）を施しお客様のコンピュータを保護することをお薦めします。

当社ウェブサイトでは、クッキーなどの自動システムによりトラフィックデータが収集されます。クッキーとは、インターネット利用者の端末のハードディスク上に保存されるファイルです。個人を特定するような情報は含まれていませんが、同ウェブサイトで利用者が体験したことや、例えばサービスを選択する際に示した好みに関する他の情報と端末とをリンクすることを可能にします。クッキーが収集した情報は、特に国、言語、地域の選択、カタログの閲覧などの機能および登録ユーザー向けのサービスの提供全般に関連して、同ウェブサイトのサービスを最適化する目的で処理されます。当社サーバーが配布するクッキーに含まれる情報は、同ウェブサイトが直接、自動的に収集するため、外部者または当社の権限を与えられた関連会社およびサービス事業者を含め、他の誰もアクセスすることはできません。お客様は、そのインターネットブラウザ内で直接クッキーをブロックすることができます。ただし、クッキーをブロックすると、同ウェブサイトの正常な動作に影響を及ぼす場合があります。

当社ウェブサイトには、他のウェブサイトへのリンクが含まれる場合があります。当社はそうしたウェブサイトを管理または監視しておらず、そのコンテンツやセキュリティに責任を負いません。これらのウェブサイトにアクセスする際にはご留意のうえ、その利用条件とプライバシーポリシーをよくお読みください。本条件は第三者のウェブサイトには適用されず、当社は、こうしたウェブサイトが掲げるプライバシーポリシーについて、いかなる責任も負いません。当社がこれらのウェブサイトへのリンクを提供することは、その利用を推奨するものではなく、そのウェブコンテンツやサービス、そこでインターネット利用者に対して提供・販売される商品に関する保証を行うものでもありません。

3. 商標およびロゴ

当社ウェブサイトに掲載されているブランド、ロゴおよびサービスブランド（以下「ブランド等」）は、SOWINDに帰属する登録商標または未登録の商標です。同ウェブサイトのいずれの要素も、そこに掲載されるブランド等の名称および商標の利用を推奨または勧誘するものと解釈してはなりません。本条件により認められている場合を除き、ブランド等の名称および商標、または同ウェブサイトのコンテンツのその他いずれの部分を利用することも固く禁じられています。

4. 著作権

当社ウェブサイト上に掲載されるすべての要素は、以下の著作権の対象となります。  ©SOWIND SA 2016. All rights reserved.  

5. 免責条項

SOWINDは、当社ウェブサイトにアクセスしこれを利用したためにお客様のコンピュータ機器その他の所有物にウイルス感染が生じたとしても、損害賠償の責任を負いません。SOWINDは、同ウェブサイトの機能の一部または全部を中断または終了する権利を留保します。SOWINDは、同ウェブサイトの機能の中断または終了について、一切の責任を負いません。

当社ウェブサイトのユーザーには、希望に応じて第三者が管理する別のインターネットサイトに移動することのできるリンクが随所に示されます。これらのリンクは、SOWINDがそうしたサイトについて何らかの保証をすることを示すものではありません。SOWINDは、同ウェブサイトで言及したこのような第三者サイトのコンテンツについて、またはページの正確性について、責任を負いません。同ウェブサイトのユーザーは、自らの責任でそうしたウェブサイト外のページおよび第三者のページを参照します。

6. 侵害行為

ユーザーは、本条件への違反に起因してSOWINDが負担したあらゆる損害賠償、コスト、費用について、SOWINDに対し補償します。

ユーザーは、本条件に違反したことに気づいた場合、侵害行為についてアドレスteamit@sowind.chに書面で通知することができます。

本条件は、スイス法を準拠法とします。本条件に関連する紛争はすべて、円満に解決するものとします。解決されない場合、当該紛争は、スイスのヌーシャテル州の裁判所に提訴して裁判所の判断を仰ぐものとします。本条件の規定のいずれかに対する違反について、SOWINDが追求を放棄したとしても、それにより別の規定に対する違反を追求する権利が妨げられることはありません。