La Esmeralda Tourbillon "A Secret" Eternity Edition

今年、ジラール・ペルゴは創業 230 周年を祝して、ラ・エスメラルダ トゥールビヨン「シークレット」エタニティ エディションを発表いたします。この腕時計は、メゾンの伝説的な時計製造のノウハウを用いるとともに、極めて高い基準に従って作られた一連の美術工芸を含んでいます。この最新作は、伝説的な 1889 年の「ラ・エスメラルダ」ポケットウォッチのデザインを再解釈し、その並外れた洗練の多くを参考にしています。とはいえ、これは過去の作品の模写ではなく、コンスタン・ジラールの賞を獲得した往年の時計への上品な敬意なのです。現代の聴衆の期待に完璧に合致していながら、ラ・エスメラルダを尊敬し、その永遠の魅力を捉えようと努めています。ラ・エスメラルダ トゥールビヨン「シークレット」エタニティ エディションは、エナメルの永遠の美しさに敬意を表するエタニティ エディション シリーズの一部として導入されます。このメティエダール（美術工芸）を用いた現代的解釈は、歴史的な先祖よりも一歩前進し、すべて自社内で行われるエナメル仕上げを外側のケース側面とラグにまで拡大しています。時計の背面には、ブルーエナメル仕上げのシークレット カバーの裏に、3 頭の馬があしらわれています。これもオリジナルのラ・エスメラルダから着想を得ており、サンレイギョーシェ装飾とブルーのグラン・フー エナメルで飾られています。馬は戻ってきましたが、その起源は謎、つまりマニュファクチュールで言われているように「馬の神秘」のままです。