Home
Our Home (CN)

1791

我们史诗

般的传奇

拉开大幕

我们史诗般的传奇拉开大幕

JEAN-FRANCOIS BAUTTE
(1772 - 1837)

GP芝柏表的历史可追溯至1791年

Jean-François Bautte (1772-1837) 开始在时计作品上署上他自己的姓名。虽然年轻，但是布特已经掌握了大量技能，包括表壳装配以及金匠和制表手艺。布特还称得上是天才手工匠人及炉火纯青的推销员。正是凭借出色的商业才能，布特最终成为其前任雇主的业务伙伴。

布特的设计吸引了全世界的目光。他的主顾中不乏贵族和皇室。

他亲自创造了各种创意时计，例如香水枪、超薄表和音乐盒。每一款作品的打造都很注重细节，或镌刻，或饰以珐琅，或镶嵌贵重宝石以求精致入微。据说，富有魅力且豪气大方的布特曾给他的工坊撒上科隆香水 (eau de Cologne)，并请车工把壁炉用的木柴都逐一做好造型，然后才会接待来访者。

布特是一位远见卓识之士。

随着他的产品越来越受欢迎，布特为了满足不断上涨的需求而创建了当年瑞士第一批制表厂之一，拥有员工约180人。而在此之前，时计的生产由一间间独立的小工坊各自独立完成，称为“établisseurs” (钟表社)。布特的方式使原本各自为战的不同行当集中到同一屋檐下，促成了合理分工，也由此带来各种经济益处。

这种方式被“制表厂” (Manufacture) 采用，一种被GP芝柏表沿用至今的生产系统。

十字形吊坠怀表，搭载十字形机芯，1870年，GP芝柏表

多色珐琅怀表，1840年，Bautte & Cie

黄金利宾娜机芯怀表，表壳镶满一千多枚天然珍珠，1820年，Bautte & Moynier

1847

GP芝柏表制表厂的诞生

Constant Girard
(1825-1903)

康士坦特·芝勒德出生于拉绍德封 (La Chaux-de-Fonds)，一座素有“瑞士钟表之都”美誉的制表名城。芝勒德在1847年22岁时创立自己的公司，在此之前他做过学徒，师从一位制表大师，练就了精湛技能。芝勒德的祖父是一位制表师，父亲是镌刻师，因此可以说芝勒德的基因中天然孕育着“能工巧匠”的天赋。

MARIE PERREGAUX
(1831-1912)

CONSTANT GIRARD
(1825-1903)

1856

GP芝柏表正式创立

康士坦特·芝勒德与玛莉亚·柏雷戈 (Marie Perregaux，1831-1912) 喜结连理。她的父亲是一位德高望重的制表师，就住在钟表谷尽头的一座名叫力洛克 (Le Locle) 的小村庄，而玛莉亚本人同芝勒德一样痴迷于钟表艺术。 二人结婚后的两年后，即1856年，GP芝柏表品牌正式诞生。

1860

康士坦特·芝勒德·柏雷戈被陀飞轮深深吸引

该项发明由亚伯拉罕·路易·宝玑 (Abraham-Louis Breguet) 于1801年获得专利。这个系统将擒纵和调校机构至于一个旋转的框架内 (通常每分钟旋转360°)，以此抵消重力对平衡性的负面影响。康士坦特本人花费了大量时间研究这个装置，构思他自己对于机芯设计和各种部件形状的创意。

GP芝柏表名扬海外。玛莉亚·柏雷戈的兄弟们成为了品牌大使。那是一个航海远行依然漫长且险象环生的时期。

佛朗西斯·柏雷戈 (François Perregaux) 远渡日本，并在横滨立足。

FRANÇOIS PERREGAUX
(1834-1877)

亨利·柏雷戈 (Henri Perregaux) 和朱尔斯·柏雷戈 (Jules Perregaux) 则去了北美和南美。

他们合力将GP芝柏表品牌介绍给那些正在探索时间艺术和瑞士高级制表技艺的钟表迷们。

HENRI PERREGAUX
(1828-1893)

JULES PERREGAUX
(1838-1903)

1867

康士坦特·芝勒德设计出三金桥陀飞轮表

该表 — 又名La Esmeralda的三金桥陀飞轮 — 后来成为他的代表杰作。该作品彻底变革了时计结构，令纯粹的功能性部件 — 板桥 — 摇身一变为美学元素。三根镍银材质的板桥彼此平行布局，甚为惊艳夺目。这标志着制表业的一个转折点：外观与功能突然不分你我，交织生辉。

后来，康士坦特为上文提到的板桥改用黄金材质和醒目的箭形造型。他尝试为自己独具一格的设计申请专利保护，但是，由于瑞士并不存在此类装置，所以最后他于1884年在美国成功申请到了专利。

1889

La Esmeralda在巴黎世界博览会赢得一枚金牌

La Esmeralda成为钟表界图腾一般的存在，时至今日，威名不减：无论近距离欣赏，还是远处观看，它的对称性、独特结构以及特别的板桥造型都极具辨识度。

1904

CONSTANT GIRARD-GALLET
(1856-1945)

Constant Girard-Gallet (1856-1945)

1903年，康士坦特·芝勒德-加莱在他的父亲去世后，接管了GP芝柏表。一年后，GP芝柏表的第一幢建筑在拉绍德封的rue des Tilleuls 2拔地而起。

1906年，康士坦特·芝勒德-加莱接管了著名的Ancienne Maison Bautte，并将其与Girard-Perregaux & Cie.合并。从那时起，这位享负盛誉的日内瓦企业家就成为GP芝柏表历史上不可或缺的重要元老。

追求创新

1930

追求创新

Otto Graef
(1862-1948)

Otto Graef, 德国制表师奥托·格雷夫开始执掌GP芝柏表。他和他的制表家族共同将GP芝柏表品牌推上了全新的发展高度。此后，这一鼎盛时期持续了不下三代人。！ 1930年，腕表销量首次超越怀表。

OTTO GRAEF

得益于格雷夫家族和他们对创新的执着追求，GP芝柏表成为为数不多拥有自主研发部门的制表厂 (位于拉绍德封) 之一。

1945

VINTAGE 1945

1945年，以装饰派艺术为灵感的一款长方形腕表问世；五十年后，该表通过“Vintage 1945”系列重出江湖。

1966

Gyromatic高频自
动上弦机芯

1966年，高频机芯领域的活跃分子GP芝柏表发布了自己的高频自动上弦机芯，命名为Gyromatic。平衡摆轮频率高达36,000振次/小时 (5赫兹)，这是足以成就卓越精度的超高频率。这款机芯在瑞士制表业堪称首创，因此其代表的意义同样非比寻常，GP芝柏表也因此荣获瑞士纳沙泰尔天文台 (Neuchâtel Observatory) 授予的一百周年纪念大奖 (Centenary prize)。此外，如今的1966系列也是向GP芝柏表历史上的这一重要里程碑致敬。

1969

DEEP DIVER

GP芝柏表推出Deep Diver潜水表，采用精钢表壳，14切面表圈，内部潜水刻度由表冠操作，搭配合成织物表带，内部搭载Gyromatic专利自动上弦机械机芯。

1971

石英表

1971年，GP芝柏表承袭其高瞻远瞩和追求创意的传统，发布品牌首款量产石英机芯。 时至今日，由GP芝柏表设立的32,768赫兹的频率依然是石英表的通用标准。

1975

LAUREATO

1975年，Laureato桂冠腕表问世。

首个表款名为“Quartz Chronometer” (石英天文台表)。不久，该表便风靡钟表行家圈并有了新的名号“GP芝柏表的毕业生” (意大利语Laureato)。这个昵称也体现了对该表款作为获奖佳作的褒奖和精湛技艺的认可。最终，这个名字被品牌正式采用。

多年来，尽管Laureato桂冠系列的设计几经改变，但是1975年初款的精髓一直传承至今。 圆形表壳周围环绕着八角形表圈，一体式表弦好似与裸表身无缝融合， 整体流畅，一气呵成。2017年，GP芝柏表发布第五代Laureato，仍然搭载品牌自制机芯。

1976

CASQUETTE

于1976年问世的Casquette独具一格，时尚前卫，采用管状LED显示屏。作为当时不折不扣的创意元素，LED屏幕称得上是石破天惊的缩微艺术壮举。在高精度石英机芯的有力驱动下，屏幕上可精准显示小时、分钟、秒钟、星期和日期。

2022年，Casquette重磅回归！GP芝柏表潮酷卡司 (Casquette 2.0) 承袭了初代表款的设计语言，并搭载全新石英机芯，以配备更多功能。

机械时计
即将复兴

1982

机械时计即将复兴

1970年代末，随着石英的崛起，瑞士制表业陷入深重危机。GP芝柏表成为首批勇挑重担、复兴传统机械表的制表企业之一。

1980年代，复兴我们标志性杰作的愿望日渐高涨。 三金桥陀飞轮重磅回归，首先以怀表形式呈现。 这款“绝技”杰作的打造过程实属不易：首先要解拆1800年代的初始表款，然后一个零件一个零件地全部重建 — 只有当时有限的工具可以利用。

1991

1991年，时值GP芝柏表两百年诞辰之际，品牌达成了一项全新的技术创新壮举：奖三金桥陀飞轮怀表的所有零件微型化，从而使时计可以佩戴在手腕上。

三金桥陀飞轮腕表应用而生！

直到今天，GP芝柏表依然坚守着拥有150多年历史的三金桥设计的精髓。它汲取1800年代的美学精髓，同时又在此基础上进行变革，进行时尚摩登的现代化演绎，以此打造出属于当代的全新三金桥，实现了历史与未来的精彩融合。

镂空镌刻三金桥陀飞轮腕表，1990年代，GP芝柏表

竖琴形陀飞轮框架，1982年，GP芝柏表

镶钻三金桥陀飞轮，1997年，GP芝柏表

全力投入新发展

1992

全力投入新发展

LUIGI MACALUSO

1992年，Luigi Macaluso开始掌舵GP芝柏表。

作为一名企业家、设计师以及曾经的赛车手，他也致力于一体化工厂的理念。因此，他大举推进了一些重大投资，尤其是在研发领域。两年后，全新超薄机械机芯系列GP 3000问世。

LUIGI MACALUSO

钟情于赛车运动的这位远见卓识之士与法拉利建立了长达10年的合作关系，由此成就了GP芝柏表若干广受追捧的风靡作品。

1999

GP芝柏表首次参加SIHH (瑞士日内瓦国际高级钟表展)， 推出搭载自动上弦系统的三金桥陀飞轮表。 这个重大成就的取得要得益于一种专利装置：发条盒下方的微型自动盘。

2000

我们的制表厂坐落于拉绍德封Numa-Droz大街136号，是一幢有着百年历史的古老建筑。从那时起，我们的“高级复杂钟表工作室”就将我们经验丰富的制表师们齐聚一堂，所有人在同一屋檐下齐心协作，共同为GP芝柏表的制表大业建基献力。

核心发明Constant Escapement L.M.恒定动力擒纵

2008

上了弦的主发条会将大部分能量通过传动轮系缓慢传输给擒纵机构，最终传递至调校机构。这里就突显出了大多数机械表的一个固有劣势：传输给擒纵机构的能量不可避免地会逐渐减少，由此导致平衡摆轮的摆幅下降，最终有损走时精准度。

2008年，GP芝柏表推出Constant Escapement恒定动力擒纵的首个原型， 一款新颖独创的腕表，采用了一种灵活的折叶，一旦受力到一定限度便会弯曲，从而将能量脉冲传输给平衡摆轮。这种设计避开了普遍使用的瑞士杠杆擒纵，使能量从折叶游丝直接传输至平衡摆轮。后来的2013年，腕表原型付诸量产，正式公开供售。

这款机芯的一大益处是：无论主发条是满弦张紧的状态 (上满弦的第1天) 还是接近能量耗尽的状态 (上满弦后的第6天)，擒纵机构始终都能获得持续恒定、等量的能量，因此保证了出色的走时稳定性。 2013年，即GP芝柏表Constant Escapement恒定动力擒纵表正式发布的这一年，这款腕表缔造了“出生即巅峰”的奇迹 — 于当年的日内瓦高级钟表大赏 (GPHG) 一举摘得“金指针”奖 (Aiguille d’Or)。