传奇史诗,生生不息 image
Girard Perregaux

传奇史诗,生生不息

传奇史诗,生生不息
GP芝柏表是至今历史最悠久的瑞士高级制表品牌之一。每一款传奇时计作品都将美学及功能性结合得天衣无缝,揭示时间的非凡价值,令我们始于1791年的历史星河璀璨耀世。 从康士坦特·芝勒德·柏雷戈 (Constant Girard-Perregaux) 的“三金桥”,到标志性的“L.M.恒定动力擒纵”,GP芝柏表从未停止锐意创新的步伐;后者更是解决了困扰制表界长达五个多世纪之久的一大难题:恒定动力。 凭借我们制表大师的无限创造力,GP芝柏表的传奇史诗不断丰富,传唱至今。

对精准度的追求

两个多世纪以来,我们的钟表作品不仅仅发挥着指示时间的作用,它们还展现了我们如同桥梁一样的“联结”能力——联结悠久历史与无限未来、联结精尖技术与典范设计、联结实用功能与悦目美学——我们的品牌名称“Girard-Perregaux”本身也体现出“联结”之义,即:Constant Girard (康士坦特·芝勒德) 与 Marie Perregaux (玛莉亚·柏雷戈) 二人姓名的联结;他们于1854年喜结连理

 

Narrative 1
1791年,日内瓦

史诗开篇,传奇上演

1791年,日内瓦

史诗开篇,传奇上演

Narrative 1

当康士坦特·芝勒德于1854年迎娶玛莉亚·柏雷戈时,二人联结的不仅是拉绍德封 (La Chaux-de-Fonds) 的两个“瑞士制表”家庭。不久后的1856年,他们共同创立制表厂,一个日后被证明始终走在钟表创新前沿的品牌,一次又一次为全世界制表商树立新标准——果敢风范传承至今。 此外,在我们的传奇史诗中还存在着另外一个“联结”。1906年,GP芝柏表收购了位于日内瓦的让-佛朗西斯·布特 (Jean-François Bautte) 的制表厂。布特于1791年发布的首款作品以镶嵌宝石的超凡纤薄表壳将时间之美演绎得淋漓尽致,而这正是GP芝柏表之传奇史诗真正意义上的开端。

从英格兰的维多利亚女王到法国作家亚历山大·仲马 (Alexandre Dumas,人称“大仲马”),从中国帝王到印度王公,布特的作品以迷人魅力虏获了全世界皇室与贵族的芳心。并购之后,从前的这些高贵主顾自然而然转投GP芝柏表,继续寻求能够满足他们美好想象的卓凡时计。 比起布特对宝石、珍珠等各种珠宝的精彩运用,GP芝柏表的造诣更称高超精深——时计的技术元件变身为艺术品,成为时计美学的一部分。此番收购开启了GP芝柏表传奇史诗的序篇,自此,这首关于卓越“高级制表”技艺的史诗被不断续写至今,绵延两个世纪之久,尽显美学与功能的珠联璧合,演绎出时间的非凡价值。这已然凝结成GP芝柏表的特有传承,流淌在品牌的血液中,生生不息——它的源头,是我们位于拉绍德封的制表厂。

Narrative 2
自主,自创,自制——始于1906年

拉绍德封制表厂:传承之源,奇迹灵泉

自主,自创,自制——始于1906年

拉绍德封制表厂:传承之源,奇迹灵泉

Narrative 2

我们的制表厂位于瑞士西部汝拉州 (Jura) 的拉绍德封 (La Chaux-de-Fonds),群山环绕,风景优美,是GP芝柏表的“心脏”所在。这是一座因卓越制表传承而跻身联合国科教文组织世界遗产名录的悠久古城。

自1906年以来的一个多世纪,始终立足瑞士的GP芝柏表一以贯之独立原创、自主研制的发展理念,不断培育、精磨所有必需的钟表技艺,这在制表业堪称凤毛麟角。 我们的制表厂既是我们引以为傲的传承之源,也是我们制表大师眼中的“奇迹”所在。引人入胜的美景、优雅不凡的建筑、丰富传奇的历史都让这里成为我们所有人取之不竭的灵感源泉。

INNOVATION
恒久不断的传承

创新不怠

恒久不断的传承

创新不怠

INNOVATION

毫不夸张地说,我们品牌自创立以来便彻底颠覆了制表艺术——将精密设计的艺术淋漓尽致地展露在世人面前。早在1860年代,我们就凭借“三金桥”陀飞轮将板桥从单纯的技术元件变身为显露在外的、腕表整体美学不可或缺的一部分——这在制表界是开先河之举。 2008年原型问世、直到2013年终于生产成形的L.M.恒定动力擒纵系统是GP芝柏表又一项革命性技术创举,成为Bridges金桥系列的主打。它解决了困扰制表界长达五个世纪的难题:恒定动力。L.M.恒定动力擒纵腕表曾于日内瓦钟表大奖 (Geneva Watchmaking Grand Prix) 斩获“金指针”奖 (Aiguille d'or)。

in the spirit of
传承不息的精神:

重焕经典

传承不息的精神:

重焕经典

in the spirit of

1975年,GP芝柏表率先打造配备八角形表圈与一体而成式精钢表链的优雅运动表款,成为钟表业界先锋品牌之一。从此,这个名为Laureato的桂冠系列就以直形与弧形线条的迷人交互,以及拋光与缎面磨砂相映成辉等细节而闻名。它彰显了“运动时尚”的风格,同时也适合搭配正裝。这百搭的特性成就了它的标志性地位。 1991年,为庆祝两百周年诞辰,我们品牌推出一款三金桥陀飞轮,缩微至腕表大小。2016年,秉持“重焕经典”的精神,我们发布了一款让人心生敬畏的“高级钟表”杰作:La Esmeralda Tourbillon,也是致敬我们曾于19世纪推出的天文怀表。

1889年,初版的La Esmeralda Tourbillon怀表在巴黎世界博览会上荣获金奖。而我们于2016年为庆祝品牌225周年诞辰而重新打造的Tourbillon再次荣膺“经典”,成为所有制表品牌的创作典范,深受任何年龄受众的追捧。 承袭“联结精尖技术与典范设计”之传统,我们今年推出Free Bridge腕表。其以“俯瞰视角的金桥”以及配备高科技硅材质擒纵系统、宛如雕刻的机芯突破了钟表设计与创新的极限。