ノウハウの共有による製品
ネオ ブリッジ アストンマーティン エディション
ネオ ブリッジ アストンマーティン エディションは、以前のコラボレーションで生まれたデザインのアイデアのいくつかを不滅のものとしながらも、考え抜かれたディテールに満ちた、新しい新鮮な外観を備えています。このモデルでは、従来型の文字盤を排し、逆さになったムーブメント、キャリバー GP0840000-2164 が見えます。この構成により、通常は時計の裏面に見える部品を表面に配置しています。ブリッジ コレクションの精神を受け継ぎ、このモデルでも機能的な部品が全体的な視覚的魅力を高めています。輪列とテンプを支えているのはネオ タイプのブリッジで、多くの部品がまるで会話をするかのように連動しながら時を告げる様子には、引き込まれるように見入ってしまうことでしょう。ジラール・ペルゴの伝統にのっとり、ムーブメントの部品の配置は左右対称で、調和のとれた外観となっています。
DB12 が腕元に
世界初のスーパーツアラー、アストンマーティン DB12 の曲線的なシルエットをよく見ると、その意図は明らかです。それは、長距離でも快適に走れるようにしながら、同時に、毎瞬間をスリリングで記憶に残る体験にすることです。ネオ ブリッジ アストンマーティン エディションも同じ考え方を共有しています。どの輪郭も、どの面も、熟考の結果であり、性能と最高の着用体験が得られることを目指しています。多様な素材を組み合わせることで、魂に火をつけ、触覚によって着用者を誘惑します。たとえば、ストラップはファブリック調のブラックラバーで、グリーンのステッチによって活気を帯びています。チタン製 DLC トリプルフォールディングバックルは、手首を見事にやさしく包み込むだけでなく、外観的にも強い印象を与えます。
ジラール・ペルゴとアストンマーティンがパートナーシップ契約を更新
アストンマーティンの取締役会会長ローレンス・ストロールとジラール・ペルゴの CEO パトリック・プルニエは、両社の協力関係をさらに前へと進めるための合意書に署名しました。この決定は、両ブランドのファン、オーナーそしてコレクターを喜ばせることでしょう。
この期間を通し、両社は、スケールは革新や洗練さを表現する障壁ではなく、むしろその違いを超えて、妥協のない同じ価値観を表現できるという共通認識によって関係性を深めてきました。
提携契約の更新により、明確なビジョンを持つ 2 つのブランドは、実りの多かった過去 3 年間の協力関係に感謝しつつ、お客様の腕元、サーキット、そして公道における未来の革新的なコラボレーションをさらに広げます。
「これは、単に私たちの時計にアストンマーティンの名前を入れるというだけの話ではありませんでした。ネオ ブリッジ アストンマーティン エディションは、2 社の共同作業の相乗効果によって生まれた、すばらしい成果です。」
詳細を見る
ジラール・ペルゴは、アストンマーティンと協力して作業することで、製品の製作を超越した新しいアイデアを生み出し、歓喜と感嘆をお客様にお届けします。
伝統 |
アストンマーティンと同じく、当社はその分野のリーダーであり、同様に、その伝統と経験を活かして、優れた製品を提供しています。両社にはいずれも、象徴的な瞬間が散りばめられた華々しい歴史があります。この構想によって生み出された時計と自動車は、現在、一目でわかる伝統的なデザインとして認識されています。 これらの製品は、現在と将来に過去からの情報が伝わり続けていることを示しています。
クラフトマンシップ
驚くべきアイデアを具現化するために、私たちは、高度な専門的技術を駆使します。ただし、継続的な進歩を望んでいるため、数百年前から引き継がれているスキルと各社のチームの才能を活かして、完璧なクラフトマンシップによって製品を創り出すことが必要となることもよくあります。それぞれの車と、それぞれの時計は、熟練した職人の注意深い眼差しと愛情に満ちた手作業によって生み出されています。スーパーカーと高級時計のどちらであっても、熟練の専門技術の輝きは、誰の目にも明らかです。
情熱
アストンマーティンの自動車を運転したときのように、ジラール・ペルゴの時計を身に着けると、強烈な感情が沸き上がり、忘れられない体験となります。アストンマーティンと同様にジラール・ペルゴは、情熱にあふれる製品を製作して、並外れた創造性を提供できることを願っています。当社は、この願いの重要性を理解し、持続的な魅力が約束された製品を作り出すことの価値を認識しています。
