現在地を更新しますか?
国を選択 適用する

ヘリテージ文書 画像

ヘリテージ文書

もう時計を待たせないでください。その真正性を確認し、その遺産を一緒に祝うために、フォームに記入して時計の冒険を始めましょう!Girard-Perregauxの時計の歴史を深く知りたい方には、アーカイブ抽出サービスが用意されています。このサービスは現在コレクションにない時計に限定されています。

Girard-Perregauxは、その遺産の真正性と継続性を保証します。

 

ヘリテージ文書は単なる過去だけでなく、ジラール・ペルゴの革新の精神と時計製造の専門技術をも証言するものです。

ジラール・ペルゴでは、驚くほど豊かな遺産を記録したプライスレスなヘリテージ文書をお客様に提供しています。

まずは一つひとつの時計の来歴、使用されている素材を正式に証明する鑑定書、そして当社の歴史的な文書に記録されたリファレンスに基づいて作成される製造仕様を含むアーカイブ抜粋書があります。

鑑定書
鑑定書
ジラール・ペルゴの鑑定書は、時計およびムーブメント、素材、部品が本物であり、当初の製造仕様を満たしていることを証明する公式文書です。この法的文書は、当社の専門家が入念に準備し、スイスの自社工房で実施される詳細な分析結果をまとめたものです。送付された時計の真贋を鑑定する前には必ず、工房で動作確認および防水性点検のための詳細な分析が行われます。この結果は、必要なサービスについて確認いただくためにお客様にもご報告いたします。時計は、性能および本来の価値を損なうことがないよう、当社の専門家がすべての部品を正確に分析したうえで元通りに組み立てます。その後、お預かりした時計は、鑑定書を同封してお客様に送付されます。鑑定書には時計の鑑定額は記載されませんのでご注意ください。
本サービスのみの料金
800 スイスフランおよび税金
アーカイブ抜粋書
アーカイブ抜粋書
ジラール・ペルゴは 1791 年から時計の製造に携わり、アーカイブには数々の非常に貴重なコレクションが収められています。当社の時計のオーナーで、その来歴を詳しく知りたいとお考えであれば、アーカイブ抜粋書こそお客様がお求めになっているものです。この来歴調査サービスは、既存のコレクションにはないモデルのみを対象としています。思わしい調査結果が得られない場合、費用は発生しません。調査後に提供されるこの文書(フランス語と英語で記載)は、時計の真贋を保証するものではありませんのでご注意ください。市場価格については、オークション会社に問い合わせることをお勧めします。
本サービスのみの料金
200 スイスフランおよび税金
Close
鑑定書とは何ですか?
ジラール・ペルゴの鑑定書は、時計およびムーブメント、素材、部品が本物であり、当初の製造仕様を満たしていることを証明する公式文書です。この法的文書は当社の専門家が発行し、その時計に固有のディテールも記載されます。鑑定書には時計の鑑定額は記載されませんのでご注意ください。
鑑定書はなぜ重要なのですか?
自信と安心感:鑑定書があれば、その時計が当社の専門家によって製造されたものであるという確証が得られます。付加価値:鑑定書があれば、年月を経て時計にさらなる価値を付加することができます。コレクターや美術愛好家にとっては重要となり得る、時計の来歴を証明するものです。トレーサビリティ:鑑定書に記載される情報により、製造およびその他の重要なディテールを含めて時計の来歴をたどることができます。
入手するにはどうすればよいですか?
鑑定書は、スイスの自社工房で時計の詳細な分析を行った後に発行されます。この分析後、鑑定書はお預かりした時計と一緒に送付いたします。
時計を送付するには、どうしたらよいですか?
以下にお問い合わせいただくことをお勧めします。- https://store.girard-perregaux.com/en に掲載されている正規販売店、または
- https://store.girard-perregaux.com/en?type=service-center に掲載されている正規サービスセンター
お住まいの近くでお問い合わせ先が見つからない場合、発送サービスもご利用いただけます。詳しくは、https://www.girard-perregaux.com/row_eur_en/shipping-program をご覧ください。
法律上の表示:輸送中に(衝撃、湿度、不適切な梱包などにより)時計に生じた損傷については、ジラール・ペルゴは一切責任を負わないものとします。
鑑定書はどのように発行されるのですか?
鑑定書のハードコピーを郵送いたします。細心の注意を払って時計と一緒に梱包してお送りします。
鑑定書の料金はいくらですか?
このサービスのみの場合、800 スイスフランおよび税金です。
時計の修理サービスまたは技術調査サービスの一環の場合、450 スイスフランおよび税金です。
鑑定書を入手するまでには、どれくらい時間がかかりますか?
鑑定書の発行にかかる日数は、スイスの工房で時計を受け取ってから 30 ~ 40 営業日です。時計の修理も行う場合はこれより時間がかかることがあります。
時計の分析はどのように行われるのですか?
時計を受け取ったら、自社工房でその状態、特に防水性を重点的に検査します。正常に動作していれば、当社の専門家がすべての部品を点検してから元通りに組み立てます。
時計に問題があることを時計師が見つけた場合は、どうなりますか?
お客様の時計を検査して、修理もしくは修復が必要だと当社の時計師が判断した場合は、その旨をお知らせいたします。ご要望に応じて、作業の見積もりをご提示いたします。お客様がお見積もり内容に同意された場合のみ必要な修理作業を行います。修理もしくは修復の見積もりに同意いただけなかった場合は、ジラール・ペルゴは当社に送付されたときと同じ状態のまま時計を返送するように努めるものとします。苦情はお受けできません。
Close
Close
アーカイブ抜粋書とは何ですか?
アーカイブ抜粋書は、時計のリファレンスに関する詳細情報(キャリバー、文字盤、スタイル、製造日)を記載した文書です。以下にご注意ください。
- この文書は公式の保証書または鑑定書に代わるものではありません。- この文書には時計の鑑定額は記載されません。- この文書は時計の状態を評価するものではありません。
入手するにはどうすればよいですか?
この文書を入手するには、対象となる時計の詳細および画像を送信してください。
どのような情報を送信する必要がありますか?
該当する時計のアーカイブを突き止めるには、以下を判読できる複数の画像が必要です。
- ケースに刻印されたリファレンス番号
- 可能であれば、シリアル番号
- ムーブメント番号

送信いただく際は、以下の表に示す形式の鮮明な画像を選択してください。
当社に 5 枚の写真をお送りいただくことが必須となります。そうでないと、ご要望を処理することができません。
時計内部の写真は、どのように撮影したらよいのですか?
正規の販売店またはサービスセンターにお越しいただければ、時計内部のムーブメントおよびカバー内部を撮影いたします。販売店またはサービスセンターのスタッフであれば、防水性が損なわれないよう注意して時計を開閉できます。
時計の防水性が落ちたらどうすればよいですか?
当社の正規サービスセンターに修理のお見積もりをご依頼ください。
アーカイブ抜粋書はどのように提供されるのですか?
アーカイブ抜粋書は PDF 形式にして e-メールで送信されます。
アーカイブ抜粋書の料金はいくらですか?
料金は 200 スイスフランおよび税金です。

調査が首尾よくいかなかった場合、費用は発生いたしません。
アーカイブ抜粋書を入手するまでには、どれくらい時間がかかりますか?
アーカイブ抜粋書をお送りするまでの所要時間は、次のリンクからご要望を送信いただいてから 20 ~ 30 営業日です。
Close