クッキーポリシー



データ管理者



Place Girardet 1 – CH-2300 La Chaux-de-Fonds, Switzerlandに本社を置き、8,000,000スイスフランの株式を有し、スイス法の適用を受ける法人ジラール・ペルゴがクッキーを使用する場合、1992年6月19日付のスイス連邦データ保護法「loi fédérale sur la protection des données (lpd)」および1993年6月14日付の連邦データ保護法「l’ordonnance relative à la loi fédérale sur la protection des données (olpd)」に準拠し、サイト管理者のプライバシーポリシーに従うものとし、当社は、ジラール・ペルゴがデータ管理者として当該法規を遵守することをお伝えします。

 

クッキーの使用に関する同意について

バナーに表示される通り、「OK」をクリックしてから「x」をクリックしてバナーを閉じ、ページをスクロールダウンまたはサイト内のコンテンツをクリックすることで、クッキーの使用に同意されたことになります。何も選択しないまま本クッキーポリシーから移動して閲覧を続行された場合も、すべてのクッキーの使用に同意されたものとみなされます。

 

クッキーとは何ですか、何のために使用されるのですか?

クッキーとは、www.girard-perregaux.com(以下、「ウェブサイト」)のようなウェブサイトを訪問したときにブラウザに送られ、お客様がお使いの端末に保存される容量の小さいファイルです。

クッキーを利用することで、お客様の好みを把握し(例えば、設定された使用言語や通貨を記憶しておいて次回の訪問時にユーザーを識別して再現する)、サイトオーナーに対して統計収集または広告を目的とした情報を提供するだけでなく、サイトの機能を効率化し、サービスの向上に役立てることができます。

 

クッキーはウェブサイトサイトに対してどのようなことをするのでしょうか、またその目的は何ですか?

当社のウェブサイトでは、各種ファーストパーティクッキー(ジラール・ペルゴ自身が設定、管理を行う)、サードパーティークッキー(ジラール・ペルゴではなく、独自のプライバシーポリシーを適用するサードパーティーが設定、管理を行う)およびこれに類する技術を採用しており、それぞれに固有の機能があります。以下の表にこれを説明します。

 

クッキーの種類 機能

ナビゲーションクッキー

最初にアクセスした際に接続元の国の言語や地域を識別することで、ウェブサイトでお客様に適したコンテンツを正しく表示できるようにする機能を提供するクッキーです。登録ユーザーであれば自動的に認識され、専用エリアで提供されるサービスにもアクセスできます。ナビゲーションクッキーは技術的に必要なクッキーで、ウェブサイトの正常な動作には不可欠です。

機能性クッキー            

ユーザーから明示的な要求があれば、サイトへのお客様の再訪を認識し、その都度情報を入力する必要がなくなるようにするクッキーです(例えば:「リメンバーミー」)。機能性クッキーは、ウェブサイトの正常な動作に不可欠というわけではありませんが、ウェブブラウジング経験の質の向上に役立ちます。

分析クッキー

ジラール・ペルゴ(サイト管理者)の所有物で、匿名かつ集合的にデータ収集するために使用されるファーストパーティクッキーです。このクッキーは、当社ウェブサイトの訪問者のナビゲーション方法に関する統計分析にも使用されます。ジラール・ペルゴは、これらの分析結果を匿名化して扱い、統計目的のみに使用するものとします。

マーケティングのためのファーストパーティおよびサードパーティープロファイリングクッキー            

これらは、個々のお客様のプロファイルを作成し、訪問時にお客様の好みに合った広告メッセージを送信する、またはナビゲーション体験を改善することを目的とするクッキーです。ウェブサイトの閲覧時に、関心のある製品を表示したり、閲覧した製品と類似のものを表示したりするのに役に立ちます。サードパーティークッキーは当社が信頼する第三者企業によって送信されるものです。このクッキーにより、関連する他のウェブサイトにも当社の公告を表示することができます(リターゲティング)。サードパーティークッキーの場合、そのクッキーによって提供される情報を当社が管理することはなく、またそのようなデータにアクセスすることもありません。この情報は、該当するポリシーに規定する第三者のみによって管理されます。上記のサードパーティークッキーについて詳しくは、それぞれのポリシーをご確認ください。そのうえで、同意または拒否を選択いただけます。参考サイト:http://www.youronlinechoices.com

ソーシャルネットワーククッキー     

ソーシャルネットワークのお客様のアカウントを当社ウェブサイトに連動させる場合に必要なクッキーです。例えば、ソーシャルネットワーク上でサイトに対するお客様自身の評価を伝え、友人と共有するのに利用できます。ソーシャルネットワーククッキーはサイトのナビゲーションに必要です。ソーシャルネットワーククッキーの使用に関するポリシーについて詳しくは、該当するプライバシーおよびクッキーポリシーをご確認ください。

Facebook: http://www.facebook.com/about/privacy/

Google+: http://www.google.com/intl/fr/policies/privacy/

Twitter: http://twitter.com/privacy

Instagram: https://instagram.com/legal/cookies/

Youtube: https://www.youtube.com/static?template=privacy_guidelines

 

どうすればクッキーを無効にしたまま自分の好みを管理できますか?

 

ブラウザ

多くのブラウザでは、設定メニューからクッキーの承認、管理、無効化を行うことができるようなっています。ただし、ナビゲーションクッキーまたは機能クッキーを無効にした場合、ウェブサイトの機能に支障が出たりご利用いただけるサービスが制限されたりすることがありますのでご注意ください。以下のブラウザについては、クッキーの管理に関する手順が公開されています。

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/en-us/windows7/block-enable-or-allow-cookies

Safari: https://support.apple.com/kb/ph19255?viewlocale=en_us&locale=it_it

Firefox: https://support.mozilla.org/en-us/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&hlrm=fr&hlrm=en

サードパーティー

クッキーの詳細について、またサードパーティープロファイリングクッキーでお客様の好みを管理する方法については、http://www.youronlinechoices.comをご確認ください。同サイトで「Your ad choices」にアクセスすると、以下のことが可能です。当社サイト(会社)にクッキーを設定している第三者企業およびパートナー企業の一覧を表示できます。設定されているクッキーおよび有効化の有無(状態)を確認し、お客様の同意の設定(オン/オフ)を管理できます。各社用の専用ボイス(情報)を拡張すれば、リンクを介してその会社に関連するより多くの情報にアクセスしたり、プライバシーおよびクッキーに関する情報を確認したりすることができます。